Anne Frank, Uma Biografia - Melissa Müller

Se você leu O Diário de Anne Frank e quer saber mais sobre a vida da garota, inclusive fatos e ocorridos que não estão registrados lá, a biografia escrita pela jornalista austríaca Melissa Müller é uma ótima opção.

Aos treze anos, Melissa leu os registros de Anne e se emocionou. Identificou-se demais com a menina judia que tinha a mesma idade que ela quando escreveu o diário, atualmente o documento mais famoso sobre as atrocidades cometidas pelo regime nazista na Segunda Guerra Mundial. Os conflitos de Anne, sua personalidade marcante e sua busca pelo autoconhecimento eram características comuns às de Melissa em sua adolescência. A partir de então, a jornalista quis saber mais sobre a vida da menina e, após dois anos de muita pesquisa e dedicação, deu origem à obra Anne Frank – Uma Biografia.

O livro, publicado em 2000, apresenta de forma detalhada a vida de Anne Frank antes, durante e após o período em que esteve escondida dos nazistas com mais sete judeus na casa dos fundos. Tudo o que não pôde ser encontrado no diário da menina (a vida de seus antepassados, o meio social em que ela passou a infância e seus últimos meses de vida no campo de concentração alemão em Bergen-Belsen) são relatados na biografia.

A autora viajou para diversos países em busca de parentes e amigos que conviveram com Anne e sobreviveram aos campos de concentração. Estas pessoas contribuíram com documentos, fotos e memórias pessoais sobre Anne e seu modo de ser. No livro há ainda um posfácio de Miep Gies, integrante do grupo de quatro pessoas que ajudou a família Frank a entrar para a clandestinidade. Miep revela possíveis traidores que delataram os oito judeus para os nazistas e os motivos que os levaram a fazer isso. Também conta porque resolveu ajudar a família e qual o motivo a fez silenciar sobre o assunto por mais de 50 anos.

Além disso, em Anne Frank – Uma Biografia, é revelada a existência de cinco páginas do diário de Anne que não foram publicadas por motivos pessoais de seu pai, Otto Frank, que guardou os escritos em segredo durante vários anos. Há ainda fotos e cartas inéditas da família Frank, que permitem ao leitor maior proximidade com a vida de Anne, tornando sua figura mítica mais humana e mais admirada aos olhos das pessoas que não a conheceram.

A biografia não substitui o diário de Anne. Muito pelo contrário, o complementa de forma abrangente, resultado de uma apuração minuciosa da jornalista Melissa Müller, que dá muita importância ao contexto histórico da época, apresentando em seu livro um quadro cronológico detalhado no qual inclui a trajetória da família Frank em sua luta contra o regime nazista. Ainda há, na obra, uma árvore genealógica com as gerações anteriores da família de Anne, tanto por parte de pai como de mãe.

Um dos motivos que impulsionaram Melissa a escrever este livro foi o fato da jornalista ter em mente inúmeras questões sem resposta, como “Em que ambiente familiar Anne cresceu?”, “Quais vivências marcaram-na?”, “Como se pôde chegar ao genocídio de judeus?”.Tais perguntas puderam ser respondidas após um longo trabalho de apuração e as que ficaram sem uma resposta exata foram explicadas por meio de conjecturas da autora, que ao final da obra chegou à conclusão de que não existem motivos lógicos que expliquem o holocausto e a irracionalidade do regime nazista.

Trecho do Livro:

Silberbauer ordena a seus ajudantes que façam uma revista no resto dos aposentos da casa dos fundos em busca de jóias e dinheiro, e também no sótão. Ele próprio vai pegar o volumoso cofre dos Frank no armário. Seu olhar percorre o quarto. Agora, ele encontrou o que precisa. A pasta de documentos de couro de Otto. Na verdade, a pasta de Anne; pois Otto cedeu-a para a filha como lugar seguro para seus documentos pessoais. Silberbauer abre a pasta, a vira de cabeça para baixo e, sem nenhum cuidado, deixa que os diários, os cadernos e as folhas soltas caiam no chão. "... meu diário não, meu diário só junto comigo!", Anne anotara quatro meses antes. Agora, ela não demonstra qualquer reação. Silberbauer, a quem irrita a aparente falta de surpresa de sua prisioneira, deixa o conteúdo do cofre cair na pasta e berra: — Vamos, preparem-se! Depressa! Em cinco minutos quero que todos tenham partido! Como num transe, os prisioneiros pegam suas bolsas de fuga, no quarto ao lado. Mochilas que estão prontas e penduradas há dois anos, preparadas para o caso de começar um incêndio, e eles tivessem de abandonar os fundos da casa. Eles fingem que não vêem a grande desordem que acabaram de fazer os nazistas holandeses em sua busca. Silberbauer, segundo-sargento da SS, não pode ficar parado. Com suas botas pesadas, anda de um lado para outro no quarto estreito. De um lado para outro. Isto tem um efeito intimidador, disseram a ele.

Autor: Melissa Müller
Tradução de Reinaldo Guarany
Editora Record
395 páginas